Split tail-gate and hatch